Від штурмовиків до операторів “Вампірів”: іноземці опановують нову зброю, долаючи мовний бар’єр

Від штурмовиків до операторів "Вампірів": як іноземці опановують нову зброю, попри мовний бар'єр

Вперше в історії Збройних сил України колумбійські легіонери стали операторами важких ударних дронів «Вампір». Раніше іноземні бійці переважно служили в піхоті та штурмових групах, але тепер вони опановують нову для себе зброю, нищачи російські позиції з повітря.

Іноземні легіонери: від піхоти до операторів дронів

Бійці 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади стали першими іноземцями, які керують українськими важкими ударними дронами «Вампір». Ці бойові машини дозволяють знищувати ворожі позиції з повітря, що є новим витком у військовій кар’єрі іноземних добровольців.

Кадри нічного полювання, оприлюднені військовими 128-ї бригади, демонструють, як двоє колумбійців готують та споряджають український бомбер вибухівкою. Ці бійці не бояться російських перехоплень, адже спілкуються між собою іспанською, що ускладнює ворогу розуміння їхніх розмов.

Подолання мовного бар’єру та освітні проєкти

Попри ефективність мовного бар’єру для приховування розмов від ворога, іноді він стає перешкодою у спілкуванні з українськими побратимами. Саме тому бійці активно вивчають українську мову, засвоївши поки що найголовніші фрази: «Слава Україні! — Героям слава!».

Хоча ми не розуміємо мови, але у нас гарне спілкування з побратимами, дякувати перекладачу. Люди, з якими я працював — дуже хороші колеги. Вони допомагають нам як у військовій справі, так і у питаннях мови. Вони добрі друзі.

— Військовослужбовець 128-ї ОГШБр «Сарко»

Для прискорення адаптації іноземних легіонерів 128-ма гірсько-штурмова бригада започаткувала освітній проєкт.

У нас працює пілотний проєкт: пробували, запускали в Закарпатській області навчання української мови латиноамериканців. Насправді за місяць можна вивчити людину української мови до рівня А0–А1. Це дозволяє просто розуміти банальні речі та базове спілкування, і далі тоді навчання йде значно швидше.

— Військовослужбовець 128-ї ОГШБр «Сандунак»

Історії бійців: мотивація та досвід

41-річний колумбієць «Сарко» служить у підрозділі вже 6 місяців. На батьківщині він працював водієм, але вирішив підписати контракт зі Збройними Силами України. Спочатку був у піхоті, але захотів спробувати себе у роботі з безпілотними системами.

Я приїхав в Україну, бо мені подобається військова справа. Війна — це важливий досвід. До того ж, мені за честь служити Україні. Я хочу допомогти вашій прекрасній державі. Росія — терористи та окупанти, а Україна захищає те, що по праву належить їй.

— Військовослужбовець 128-ї ОГШБр «Сарко»

Його побратим на псевдо «Джонні» походить з родини військових і має значний бойовий досвід. Він служить в українському війську, спочатку був штурмовиком, а тепер споряджає українського «Вампіра».

Готую вибухівку, а далі вона летить по росіянах. У Колумбії я професійний військовий, армії віддав понад 20 років життя. Тут для мене за честь стояти в строю з українцями, вони — мужні воїни. Важкими бомберами ми нищимо техніку, бліндажі та живу силу окупантів. Працюємо переважно вночі.

— Військовослужбовець 128-ї ОГШБр «Джонні»

«Джонні» розповідає, що керувати «Вампіром» не складно, головне, щоб дрон долетів до цілі та ліквідував її. Його мета — звільнення України від російських окупантів, заради чого він працює щоночі.

Моя задача — спорядити дрон. До слова, керувати “Вампіром” теж не складно. Головне — аби наш птах долетів до цілі та ліквідував її. Моя мета — звільнення України від російських окупантів. Заради цього і працюємо щоночі.

— Військовослужбовець 128-ї ОГШБр «Джонні»

Вдома на «Джонні» чекає дружина та донька. Родина підтримала його рішення долучитися до ЗСУ.

Ми щодня на телефоні з рідними. В мене маленька принцеса. Я їх дуже люблю. Вони мною пишаються, це мотивує та додає сил.

— Військовослужбовець 128-ї ОГШБр «Джонні»

«Вампіри» — ідеальна зброя для іноземних легіонерів

За словами українських військових, робота з дронами «Вампір» є більш простою, оскільки вимагає менше вивчення української термінології. Саме тому іноземних легіонерів наразі долучають до роботи саме з цими бомберами.

Вони — чудові воїни. Вони дуже швидко вчаться, стараються, їм це цікаво і вони дуже завзяті.

— Військовослужбовець 128-ї ОГШБр «Сандунак»

Колективна боротьба за Україну

Загалом на Запорізькому напрямку з українськими захисниками рубежі тримають понад 3 тисячі іноземних легіонерів. Вони разом проходять злагодження на полігонах, утримують позиції на «нулі» і відтепер нищать окупантів за допомогою дронів.

Переведення годинника 2026 у Європі: коли переходять на зимовий час — Цікaвинки

Перехід на зимовий час у Європі 2026: коли та як будуть переводити годинники

Науковці дослідили риб у річках Прип'ять та Уж: знайшли червонокнижні види — Укрaїнa

Рідкісні види риб у Прип’яті та Ужі: Чорнобильський заповідник підтверджує наявність червонокнижних видів