Перейти до змісту
Усі новини

Є новіші новини

Оновлено Україна

Мовна ситуація у найбільшому ромському поселенні Мукачевого

Чому закарпатські роми забувають рідну мову та переходять на угорську: незвична історія Мукачевого
Джерело фото: ТСН

У Мукачевому Закарпатської області розташоване одне з найбільших ромських поселень України, яке об’єднує близько 1100 домогосподарств та понад 15 тисяч мешканців. За даними Суспільного Ужгород, попри етнічне походження, у повсякденному житті місцеві роми переважно послуговуються угорською мовою, а також володіють українською.

Про це повідомляє ТСН

Місцевий активіст Ґашпар Горват зазначає, що через історичні обставини, зокрема перебування території у складі Угорщини, ромська мова не розвивалася. Він оцінює частку носіїв ромської мови у поселенні у 3–5%.

Раніше це була угорська територія. Дуже багато родин, як і наша, розділилися: половина приїхала сюди, на Закарпаття, а решта залишилася в Угорщині. Через це ромська мова в нас не так розвивалася.

— Ґашпар Горват

Не є мені з ким говорити по-циганському… Конечно, шкодую. Немає з ким говорити. Тут, у Мукачеві, вже нема ромської мови. Воно все вимерло.

— Агнета, місцева жителька

Наразі Ґашпар Горват організовує роботу з відновлення мови, зокрема залучає меценатів для фінансування навчальних факультативів та шукає викладачів. Сам активіст опановує ромську мову під керівництвом переселенки з Донеччини Ради Каландії.

Я б не хотів, щоб мову забули. Я пишаюся тим, що я ром, і радий цьому. Хотів би розмовляти ромською мовою.

— Ґашпар Горват

Найпопулярніше

  1. Україна збільшила експорт нафти в 11 разів до 269 мільйонів доларів
  2. Російські війська завдали ракетних ударів по місту Сміла на Черкащині
  3. Канарські острови зіткнулися з напливом тисяч мігрантів на тлі надзвичайної ситуації в Іспанії
  4. Українські тенісистки заробили призові на Підсумковому турнірі WTA-2026
  5. Українські дрони уразили автомобільну частину Керченського мосту