---
title: "Харківський та румунський театри запустили спільний проєкт з обміну драматургією"
url: "https://www.faktyua24.com/harkivskiy-rumunskiy-teatri-zapustili-spilniy-proyekt-obminu-dramaturgiyeyu-b5e0a0/"
published: "2026-11-11T22:03:22+02:00"
modified: "2026-11-11T22:11:27+02:00"
section: "Інші новини"
language: "uk"
publisher: "Факти Україна 24"
---

# Харківський та румунський театри запустили спільний проєкт з обміну драматургією

![Театри України та Румунії розпочали спільний проєкт з обміну сучасною драматургією](https://www.faktyua24.com/wp-content/uploads/2026/11/9cdc8cc58bfbfe30b544d12717aa0f4c.webp)

- Театр на Жуках та румунський театр Reactor розпочали культурний проєкт Театральні вікна: Україна-Румунія.
- Фахівці країн отримали доступ до сучасних п’єс для обміну досвідом та подальшої професійної роботи.
- У Харкові та місті Клуж-Напока заплановані публічні читання відібраних театральних творів.

Харківський Театр на Жуках та театр Reactor з румунського міста Клуж-Напока ініціювали спільний проєкт під назвою Театральні вікна: Україна-Румунія. Про це повідомляється у спільному пресрелізі, оприлюдненому в середу. Метою ініціативи є ознайомлення українських та румунських глядачів і професіоналів з актуальною драматургією сусідніх держав.

За словами організаторів, у межах проєкту відбувся взаємний обмін доступом до широкого переліку сучасних п’єс. Це створило умови для того, щоб режисери з обох країн могли обрати відповідний матеріал для своїх майбутніх постановок.

> В рамках проєкту ми відкрили одне одному доступ до широкого кола сучасних п’єс, і українські та румунські режисери отримали можливість обрати матеріал для роботи. Далі відбудуться публічні читання цих текстів у Клуж-Напоці і Харкові.

— Дмитро Терновий, керівник проєкту, драматург та співзасновник Театру на Жуках

Дмитро Терновий зазначив, що цей захід є прецедентним, оскільки раніше сучасна румунська драматургія не була представлена в Україні настільки концентровано. Він підкреслив, що Клуж-Напока є одним із головних театральних центрів Румунії з потужною фестивальною базою та школою, а Харків традиційно відомий своїми театральними традиціями та профільною освітою. На думку авторів проєкту, партнерство між містами сприятиме зміцненню культурних зв’язків та глибшому взаєморозумінню між театральними спільнотами.