---
title: "Переселення бабуїнів у Кейптауні спричинило протести місцевих жителів"
url: "https://www.faktyua24.com/pereselennya-babuyiniv-keyptauni-sprichinilo-protesti-miscevih-zhiteliv-acd460/"
published: "2026-11-16T12:19:08+02:00"
modified: "2026-11-16T13:18:18+02:00"
section: "Світ"
language: "uk"
publisher: "Факти Україна 24"
---

# Переселення бабуїнів у Кейптауні спричинило протести місцевих жителів

![Relocation of Cape Town baboons to sanctuary ignites heated protests](https://www.faktyua24.com/wp-content/uploads/2026/11/fc8001a2b6832db55f73318d2ca20113.webp)

- Влада Кейптауна переселила групу з 44 бабуїнів із передмістя Саймонс-Таун до заповідника.
- Рішення прийняли через конфлікти між тваринами та людьми і небезпеку для мешканців міста.
- Демонстранти намагалися заблокувати транспорт, виступаючи проти утримання приматів у неволі.

У Кейптауні переселення групи бабуїнів під назвою Waterfall до заповідника спровокувало акції протесту. Тварин вилучили з середовища їхнього проживання в Саймонс-Тауні у п'ятницю та суботу. Місцева влада планує перемістити ще одну, меншу групу — Seaforth.

Під час операції з транспортування протестувальники намагалися заблокувати рух автомобілів. За даними місцевого видання Daily Maverick, один із учасників акції застосував вогнегасник. Місцеве відділення Товариства запобігання жорстокому поводженню з тваринами закликало активістів не перешкоджати перевезенню, оскільки затримки посилюють стрес у приматів.

> Захоплення та транспортування — це вже стрес для бабуїнів. Затримка їхнього прибуття подовжує час перебування в клітках і ризикує посилити цей стрес — це несправедливо щодо бабуїнів.

— Товариство запобігання жорстокому поводженню з тваринами

> Ми стоїмо разом за свободу, гідність та право на життя як диких тварин. Наше послання просте: неволя — це не збереження природи.

— Менді Ніл, адміністратор групи Save Kogelfontein Baboons

Представники міської влади Кейптауна заявили, що переселення було вимушеним заходом, оскільки інші методи врегулювання конфліктів виявилися неефективними. Бабуїни пройшли ветеринарний огляд, а самкам встановили контрацептивні імплантати. Професор Кейптаунського університету Джастін О'Ріайн зазначив, що план управління популяцією приматів був розроблений після двох років публічних консультацій. За його словами, дії протестувальників ставлять під загрозу безпеку як тварин, так і персоналу.
