Кінець спеціальних правил

Навчальний рік 2025/2026 став останнім, коли для українських дітей, які прибули до Польщі через війну, діяли особливі освітні норми. З 1 вересня 2026 року українські школярі навчатимуться на тих самих законодавчих засадах, що й учні з інших країн. Перехідні положення, запроваджені законом про допомогу громадянам України у зв’язку з війною та відповідною постановою міністра освіти і науки, припинять свою дію.

Підтримка для тих, хто вивчає польську

Незважаючи на ці зміни, учні з України, які мають обов’язок шкільного навчання або здобуття освіти та недостатньо володіють польською мовою, як і раніше, матимуть право на додаткову підтримку. Це включає:

• Безкоштовне додаткове вивчення польської мови: Заняття відбуватимуться щонайменше дві години на тиждень. Тривалість такої підтримки становитиме не більше 24 місяців. Організацією цих занять займатиметься орган, відповідальний за утримання школи.
• Помічник вчителя: Учні зможуть отримувати допомогу від особи, яка володіє мовою їхнього походження. Такого помічника працевлаштовуватиме директор школи. Ця підтримка буде доступна максимум протягом 12 місяців.
• Додаткові заняття: Українські школярі також зможуть відвідувати додаткові заняття, спрямовані на вирівнювання знань з окремих навчальних предметів. Такі заняття триватимуть не довше одного року і організовуватимуться органом, відповідальним за утримання школи.

Адаптація освітнього процесу

За потреби, орган, який відповідає за утримання школи, зможе створити підготовчий клас. Це допоможе адаптувати освітній процес до індивідуальних потреб та можливостей учнів.

Програма «Дружня школа»

У навчальних роках 2026/2027 продовжуватиме діяти урядова програма «Дружня школа». Її мета – вирівнювання освітніх можливостей дітей та молоді. Програма передбачає підтримку закладів освіти, де навчаються українські учні, для формування дружніх та інтегрованих шкільних спільнот. В рамках програми школи й надалі зможуть отримувати фінансування для працевлаштування асистентів, які сприятимуть інтеграції учнів та адаптації шкільного середовища. Окремий модуль програми також спрямований на підвищення кваліфікації працівників системи освіти, зокрема, розвиток професійних компетентностей, необхідних для ефективної інтеграції учнів з міграційним або біженським досвідом.

Важливе нагадування щодо PESEL UKR

Нагадуємо, що до 31 серпня 2026 року українці в Польщі, які оформили статус PESEL UKR без закордонного паспорта, отримали його пізніше або змінили персональні дані, мають особисто оновити цю інформацію в будь-якому муніципальному управлінні (Urząd gminy/miasta). Невиконання цієї вимоги з 1 вересня може призвести до втрати тимчасового захисту та права на перебування. Для процедури обов’язково потрібен дійсний закордонний паспорт. Здійснити оновлення дистанційно неможливо.