Тихоокеанська острівна держава, яка відома як одна з найменших країн світу за чисельністю населення, офіційно змінила свою назву. Відтепер держава з населенням близько 12 тисяч людей носитиме ім’я Республіка Наоеро.
Повернення до традицій: Що означає зміна назви
Ця зміна є не просто формальністю, а символічним поверненням до традиційного найменування, яке відповідає написанню та вимові національною мовою. Як повідомляє видання The Guardian, разом із назвою зміниться й міжнародний код держави — замість NRU використовуватимуть NRO. Жителів країни відтепер називатимуть деї-Наоеро, а не науруанцями.
Уряд пояснює, що назва «Науру» закріпилася за островом на міжнародному рівні переважно через те, що традиційне «Наоеро» іноземцям було складніше вимовляти. Водночас саме ця назва протягом тривалого часу залишалася частиною місцевої ідентичності та використовувалася всередині країни.
Історичний контекст та національна спадщина
Президент Девід Адеанг ще у січні запропонував парламенту відповідні зміни, заявивши, що повернення назви Наоеро має краще відображати національну спадщину, мову та ідентичність. Законодавці підтримали конституційну поправку у двох необхідних турах голосування. Спочатку влада планувала винести питання на референдум, однак після обговорень парламент вирішив, що загальнонаціональне голосування не потрібне.
В уряді наголосили, що назва Наоеро фактично ніколи не зникала: її використовують місцеві жителі, вона присутня на державному гербі та допускається Конституцією. В одному з урядових заяв було зазначено:
Хоча референдум має на меті визначити волю народу, ім’я Наоеро ніколи не було втрачено, а радше чекало на повне визнання.
Вплив на міжнародну арену та державну символіку
Зміна назви також торкнеться державної символіки та позначень, зокрема національних літаків і кораблів. Влада вже звернулася до інших держав та міжнародних організацій із проханням використовувати нову назву. На сайті Організації Об’єднаних Націй країна вже зазначена як Республіка Наоеро.
Історія держави та сучасні виклики
Республіка Наоеро — це острівна держава в Тихому океані, яка має близько 12 тисяч жителів, що робить її однією з найменших держав світу за чисельністю населення. Острів свого часу був колонією Німеччини, а згодом перебував під управлінням Австралії. Незалежною республікою держава стала 1968 року.
У 1970-х роках значні прибутки Наоеро приносив видобуток фосфатів, однак після занепаду цієї галузі країна у 1990-х опинилася на межі економічної кризи. Нині острів також перебуває під серйозною загрозою через підвищення рівня моря, спричинене зміною клімату.
Символ національної гордості
За словами президента Адеанга, повернення традиційної назви має стати «початком оновлення національної гордості». Наоеро приєдналася до держав, які в останні десятиліття відмовилися від назв, пов’язаних із колоніальним минулим. Наприклад, у 2018 році африканський Свазіленд змінив свою назву на Есватіні.
