Мовний омбудсмен розпочала перевірку щодо використання російської мови співробітниками СБУ та ГУР під час перестрілки

СБУ та ГУР говорили російською під час стрілянини - мовна омбудсменка почала перевірку — Укрaїнa

Мовне питання під час службових обов’язків: перевірка СБУ та ГУР

Уповноважена з питань захисту державної мови, Олена Івановська, ініціювала перевірку щодо інциденту, який стався 2 вересня в Києві, коли співробітники Служби безпеки України (СБУ) та Головного управління розвідки (ГУР) Міністерства оборони під час виконання службових обов’язків спілкувалися російською мовою.

Деталі інциденту

Подія трапилася на вулиці Шумського в районі Березняків. Під час проведення оперативних заходів між представниками СБУ та ГУР виник конфлікт, який, за повідомленнями, переріс у стрілянину. Після інциденту в мережі з’явилися відеозаписи, на яких, як зазначає мовна омбудсменка, чітко чути, що учасники конфлікту використовують російську мову.

Звернення до силових відомств

Олена Івановська офіційно звернулася до керівництва СБУ та ГУР з вимогою надати пояснення щодо ситуації. Метою звернення є з’ясування обставин, за яких співробітники правоохоронних органів спілкувалися недержавною мовою під час виконання службових завдань.

З метою з’ясування обставин та ухвалення виваженого рішення щодо заходів реагування я звернулася до Головного управління розвідки Міністерства оборони України та Служби безпеки України з вимогою надати пояснення щодо дій їхніх працівників, які 2 вересня 2026 року за адресою: м. Київ, вул. Шумського (Березняки) під час виконання службових обов’язків застосовували недержавну мову, а також надати їхні ідентифікуючі відомості.

— Олена Івановська

Наступні кроки

Як повідомила посадовиця, після отримання та ретельного аналізу відповідей від СБУ та ГУР, а також інших зібраних матеріалів, буде ухвалено рішення про подальші заходи реагування, що передбачені чинним законодавством України.

Контекст події

Варто зазначити, що 2 вересня в Києві справді сталася стрілянина за участю силовиків. За попередньою інформацією, це було пов’язано із запобіганням теракту, організованому ФСБ РФ. Згодом ця справа набула подальшого розвитку.

Тіло 12 днів тримали в морзі: на Львівщині за добу після мобілізації загадково помер багатодітний батько

Скандал у Дніпрі: сутичка біля гімназії із застосуванням перцевого газу – різні версії подій

Білий дім може призначити нову команду перемовників по Україні: хто замінить Кушнера та Віткоффа

США: Зміна команди для переговорів щодо України — роль Джона Реткліффа зростає