Нещодавно міський голова польського міста Кошалін, Томаш Соберай, звернувся до мера Івано-Франківська, Руслана Марцінківа, із закликом припинити вшанування Степана Бандери та ОУН-УПА, погрожуючи розірвати партнерські відносини між містами.
Виникнення конфлікту
Ситуація загострилася після звернення голови Кошалінського регіонального осередку партії «Нова надія», Яна Казімєжа Адамчика, до мера Кошаліна. Адамчик закликав мера відреагувати та «чинити тиск на владу міста-побратима Івано-Франківська у зв’язку зі скандальними діями мера цього міста, який пропагує бандерівську ідеологію».
У своєму зверненні Адамчик зазначив:
Складається враження, що це місто та його влада підтримують Степана Бандеру, ОУН і УПА ще сильніше, ніж уся Україна. Діти беруть участь в організованих для них конкурсах поезії про Бандеру, мер майже завжди позує на тлі бандерівських прапорів, вони хочуть називати вулиці на честь Бандери та УПА.
Він також, у дусі російської пропаганди, звинуватив мера Франківська Руслана Марцінківа у «пропаганді злочинної бандерівської ідеології».
Реакція польської сторони
У відповідь на звернення Адамчика, мер Кошаліна Томаш Соберай надіслав листа, копію якого передав меру Івано-Франківська. У своєму листі Соберай висловив:
З найвищим обуренням та рішучим опором я сприймаю інформацію про ваші дії щодо вшанування та прославляння людей та груп, пов’язаних ОУН та УПА, а також націоналістичної ідеології, пов’язаної з рухом Бандери. Як мер Кошаліна, міста-побратима Івано-Франківська, закликаю вас утриматися від дій, які можна було б інтерпретувати як прославляння ОУН, УПА та відповідальних за злочини, скоєні проти польського населення. Ми не можемо будувати європейське майбутнє, прославляючи ідеологію, яка призвела до насильства проти цілих національних груп. Ми також не можемо очікувати справжнього примирення, не шануючи пам’ять жертв. Це питання має особливе значення для жителів Кошаліна. Після Другої світової війни до нашого міста приїхало багато поляків, переміщених з колишніх прикордонних територій Речі Посполитої, зокрема Волинь та Східну Галичину. Серед мешканців Кошаліна та їхніх сімей є люди, які особисто пережили наслідки тих подій, втративши близьких, родинні домівки та все своє життя.
Відповідь мера Івано-Франківська
У коментарі «Суспільному» мер Івано-Франківська Руслан Марцінків прокоментував націоналістичні закиди з Польщі, назвавши їх такими, що йдуть у дусі російської пропаганди.
Він зазначив:
Я не розумію цього. По-перше, у нас вулиця Степана Бандери є з 1991 року, тобто місто завжди шанувало нашу національно-визвольну боротьбу. І ми пишаємося, що є українцями, що ми маємо таких героїв, які боролися за українську держави.
Марцінків наголосив, що заяви міста Кошалін грають на руку виключно Путіну та проросійському наративу, який нині розвивається в Польщі.
Мер додав, що ніяк не реагуватиме на висловлені представниками польської партії «Нова надія» звинувачення, і порадив Польщі підготуватися до майбутньої війни:
Я думаю, що замість того, щоб робити зараз такі заяви, нехай краще Польща готується до новітньої московсько-польської війни. Тому що це сьогодні просто, як вода на млин ворога — такі заяви. Ми до цього нормально ставимося, реагувати ніяк не будемо. Це право кожної громади, зокрема польської.
Руслан Марцінків також повідомив, що в Івано-Франківську успішно функціонує Центр польської культури та європейського діалогу, а польська громада міста активно розвивається. Він також наголосив на важливості взаємної поваги до пам’яті:
Ми опікуємося могилами поляків, які тут поховані. Хочемо аналогічно, щоб нам давали можливість впорядковувати могили українців на території Польщі. Тому ніяк не будемо реагувати на цю заяву. Ще раз: це — їхнє право, але я вважаю, що сьогодні — це рука Москви, яка працює у Польщі.
Загальний контекст
Цей інцидент відбувається на тлі глибокої кризи у відносинах між Києвом та Варшавою. У Польщі лунають заяви про можливе блокування вступу України до ЄС, якщо Україна не відмовиться від вшанування діячів ОУН та УПА. На цьому тлі в Польщі також спостерігається зростання актів агресії проти українців, які там проживають.
